cultiver
01
育む, 発展させる
développer ou entretenir quelque chose avec soin (qualité, relation, connaissance, etc.)
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
cultive
一人称複数
cultivons
未来時制の一人称
cultiverai
現在分詞
cultivant
過去分詞
cultivé
未完了時制の一人称複数
cultivions
例
Il faut cultiver la patience avec les enfants.
子供たちと一緒に忍耐力を育む必要があります。
02
栽培する, 耕す
travailler la terre pour y faire pousser des plantes
例
Les agriculteurs cultivent la terre au printemps.
農家は春に土地を耕します。
03
栽培する, 育てる
faire pousser une plante ou un produit agricole
例
Elle cultive des tomates dans sa serre.
彼女は温室でトマトを栽培しています。
04
自己を磨く, 自己教育する
acquérir des connaissances pour développer son intelligence et sa culture
例
Il lit beaucoup pour se cultiver.
彼は自己啓発のためにたくさん 読む.
