La colle
[gender: feminine]
01
接着剤, 糊
substance utilisée pour faire adhérer des matériaux entre eux
例
J' ai besoin de colle pour réparer ce livre.
この本を直すために接着剤が必要です。
02
なぞなぞ, 引っ掛け問題
question difficile ou problème piège posé pour tester quelqu'un
例
Il m' a posé une colle que je n' ai pas pu résoudre.
彼は私に解決できなかった 難問 を出しました。
03
学校での罰, 居残り
punition scolaire où l'élève doit rester en classe en dehors des heures normales
例
Il a eu une colle pour avoir bavardé en cours.
彼は授業中におしゃべりしたことで罰を受けた。
04
口頭試験, 短い口頭試験
interrogation orale courte dans les classes préparatoires (prépas)
例
J' ai une colle de maths demain matin.
明日の朝、数学の口頭試験があります。
