Search
Select the dictionary language
La colle
[gender: feminine]
01
glue, adhesive
substance utilisée pour faire adhérer des matériaux entre eux
Examples
J' ai besoin de colle pour réparer ce livre.
I need glue to fix this book.
Cette colle forte fonctionne sur le plastique et le métal.
This strong adhesive works on plastic and metal.
02
brain teaser, tricky question
question difficile ou problème piège posé pour tester quelqu'un
Examples
Il m' a posé une colle que je n' ai pas pu résoudre.
He gave me a brain teaser I couldn't solve.
Ce problème de maths est une vraie colle !
This math problem is a real stumper!
03
detention, after-school
punition scolaire où l'élève doit rester en classe en dehors des heures normales
Examples
Il a eu une colle pour avoir bavardé en cours.
He got detention for chatting in class.
La prof nous a collés deux heures mercredi.
The teacher gave us two-hour detention on Wednesday.
04
oral quiz, preparatory exam
interrogation orale courte dans les classes préparatoires (prépas)
Examples
J' ai une colle de maths demain matin.
I have a math oral quiz tomorrow morning.
Les colles en prépa sont très fréquentes.
Preparatory school oral exams are very frequent.
