جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La volée
01
پرواز گروهی (پرندگان)
ensemble d'oiseaux qui s'envolent ou volent en même temps
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
حیوان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
volées
مثالها
Une volée de moineaux s'est envolée du toit.
دستهای از گنجشکها از پشت بام پرواز کردند.
02
ضرب و شتم, گوشمالی شدید، کتک
série de coups donnés rapidement
مثالها
Il a reçu une volée de coups.
او بارانی از ضربات دریافت کرد.
03
ضربه زدن به توپ در هوا (قبل از خوردن به زمین)
coup porté à la balle directement dans les airs, sans rebond
مثالها
Il a marqué un but d'une magnifique volée.
او با یک ضربهی والی فوقالعاده گل زد.
04
عده, جمعیت، دسته
ensemble de personnes, souvent vues comme se déplaçant ou agissant en même temps
مثالها
Une volée d'élèves sortait de l'école.
یک دسته از دانشآموزان از مدرسه خارج میشدند.
