جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
vieux
01
پیر, مسن
qui a beaucoup d'années, qui n'est plus jeune
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus vieux
شکل تفضیلی
plus vieux
درجهپذیر
مفرد مذکر
vieil
جمع مذکر
vieux
مفرد مؤنث
vieille
جمع مؤنث
vieilles
حوزه
âge, personne, temps
مثالها
Mon grand-père est un homme vieux et sage.
پدربزرگ من یک مرد پیر و خردمند است.
02
قدیمی, کهنه
qui existe depuis longtemps, qui n'est pas récent
مثالها
Cette maison est très vieille.
این خانه بسیار قدیمی است.
03
سابق, گذشته
qui était là avant, qui n'est plus actuel
مثالها
Mon vieux professeur habite à Paris.
معلم سابق من در پاریس زندگی میکند.
Le vieux
01
پیرمرد
homme qui a beaucoup d'années, un homme âgé
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
singular
gender specific
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
vieux
مفرد مذکر
vieux
مفرد مؤنث
vieille
neutral form
personne âgée
مثالها
Le vieux marche lentement dans la rue.
مرد پیر به آرامی در خیابان راه میرود.
vieux
01
رفیق
mot utilisé pour s'adresser familièrement à un ami , un copain
مثالها
Salut, vieux ! Comment ça va ?
سلام، رفیق! چطوری؟
