جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La première
01
درجه یک (هواپیما و ...)
section la plus confortable et la plus chère dans un avion, un train ou un bateau
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
مثالها
Ils voyagent en première pour ce long vol.
آنها برای این پرواز طولانی در درجه یک سفر میکنند.
02
نمایش اول (فیلم، تئاتر), اولین اجرا
première fois où un spectacle est présenté au public
مثالها
La première du film aura lieu vendredi soir.
اولین نمایش فیلم جمعه شب برگزار خواهد شد.
03
کلاس دوم دبیرستان, [برای بچههای 16 تا 17 سال]
avant-dernière année du lycée en France
مثالها
Elle est en première cette année.
او امسال در کلاس یازدهم است.
04
(شاگرد) کلاس دوم دبیرستان
élève qui est dans l'avant-dernière année du lycée français
مثالها
Elle est première cette année et prépare ses premières épreuves.
او امسال première است و در حال آمادهسازی اولین امتحاناتش است.
05
دنده یک (اتومبیل)
la vitesse la plus basse utilisée pour démarrer un véhicule
مثالها
Il faut mettre la première pour démarrer la voiture.
برای روشن کردن ماشین باید دنده یک را بگذارید.
