جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
formel
01
قطعی, قاطعانه، قاطع
qui exprime une décision ou une affirmation avec certitude et autorité
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus formel
شکل تفضیلی
plus formel
درجهپذیر
مفرد مذکر
formel
جمع مذکر
formels
مفرد مؤنث
formelle
جمع مؤنث
formelles
مثالها
La décision du juge est formelle et doit être respectée.
تصمیم قاضی رسمی است و باید رعایت شود.
02
صریح, روشن
qui est clair, précis et explicite
مثالها
Elle a fait une demande formelle par écrit.
او یک درخواست رسمی به صورت کتبی ارائه کرد.
03
رسمی, مقید به آداب و رسوم
qui respecte les règles ou usages officiels et la politesse
مثالها
Elle portait une tenue formelle pour la cérémonie.
او برای مراسم یک لباس رسمی پوشیده بود.
04
صوری, مربوط به قالب، مربوط به فرم، ظاهری
qui concerne la forme ou l'apparence plutôt que le contenu réel
مثالها
Le document est formel et respecte le format requis.
سند رسمی است و قالب مورد نیاز را رعایت میکند.
