جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La consultation
[gender: feminine]
01
نظرسنجی, مشاوره، تبادل نظر
ction de demander l'avis de plusieurs personnes avant une décision
مثالها
La consultation des habitants est obligatoire avant toute modification.
مشاوره با ساکنان قبل از هر تغییری اجباری است.
02
ویزیت (پزشکی), جلسهی مشاوره (پزشکی)
visite chez un médecin pour obtenir un avis ou un traitement
مثالها
La consultation dure généralement une vingtaine de minutes.
مشاوره معمولاً حدود بیست دقیقه طول میکشد.
03
مطالعه, بررسی
action d'examiner ou d'étudier attentivement un document ou un sujet
مثالها
La consultation des archives permet de mieux comprendre l' histoire.
مشاوره آرشیوها امکان درک بهتر تاریخ را فراهم میکند.
04
مراجعه (به کتاب، اسناد و ...)
action de consulter un document, un livre, un dossier, etc.
مثالها
Ce document est disponible uniquement pour consultation sur place.
این سند فقط برای مشاوره در محل در دسترس است.
05
نظر (پزشک، وکیل و ...)
action de demander l'avis ou l'aide d'un spécialiste
مثالها
La consultation avec l' architecte a duré deux heures.
مشاوره با معمار دو ساعت طول کشید.
