āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la consultation
/kÉĖsyltasjÉĖ/
La consultation
[gender: feminine]
01
āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ, āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž
ction de demander l'avis de plusieurs personnes avant une dÊcision
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La consultation des habitants est obligatoire avant toute modification.
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§ āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻāĨ¤
02
āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ, āĻĄāĻžāĻā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨
visite chez un mÊdecin pour obtenir un avis ou un traitement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La consultation dure gÊnÊralement une vingtaine de minutes.
āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
03
āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨
action d'examiner ou d'Êtudier attentivement un document ou un sujet
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La consultation des archives permet de mieux comprendre l' histoire.
āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤
04
āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ
action de consulter un document, un livre, un dossier, etc.
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce document est disponible uniquement pour consultation sur place.
āĻāĻ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĨ¤
05
āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ
action de demander l'avis ou l'aide d'un spÊcialiste
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La consultation avec l' architecte a durÊ deux heures.
āĻ¸ā§āĻĨāĻĒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻā§āĻ āĻāĻŖā§āĻāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
