āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
le plan
/plËÉĖ/
Le plan
[gender: masculine]
01
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ
idÊe organisÊe pour atteindre un but ou rÊsoudre un problème
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il prÊpare un plan pour son projet.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
02
āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°, āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž
reprÊsentation dessinÊe d'un lieu, d'un bÃĸtiment ou d'un objet
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Tu as un plan du mÊtro ?
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻŽā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻā§?
03
āĻļāĻ, āĻĻā§āĻļā§āĻ¯
image filmÊe sans interruption entre le dÊbut et la fin de la prise de vue
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le rÊalisateur a choisi un plan large pour cette scène.
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
04
āĻĻāĻŋāĻ, āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ
aspect ou point de vue particulier dans un sujet
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il faut analyser ce problème sur plusieurs plans.
āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻā§āĻŖ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
01
āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻ˛, āĻā§āĻĒā§āĻāĻž
qui n'a pas de courbe, pas d'irrÊgularitÊ ; complètement plat
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a dessinÊ sur une feuille plane.
āĻ¸ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻ˛āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
