āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
Le pied
[gender: masculine]
01
āĻĒāĻž, āĻĒāĻĻ
partie du corps situÊe en bas de la jambe, sur laquelle on marche
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Je marche pieds nus sur la plage.
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻšāĻžāĻāĻāĻŋāĨ¤
02
āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ, āĻĒāĻžāĻĻ
partie infÊrieure d'un objet sur laquelle il repose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le pied de la lampe est en mÊtal.
āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĨ¤
03
āĻĢā§āĻ, āĻĢā§āĻ
ancienne unitÊ de mesure de longueur, Êquivalente à environ 30 centimètres
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Un pied Êquivaut à environ 30,48 centimètres.
āĻāĻ āĻĢā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ 30.48 āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤
04
āĻā§āĻ°, āĻĒāĻļā§āĻ° āĻā§āĻ°
extrÊmitÊ dure de la patte des animaux comme les chevaux ou les vaches.
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les vaches ont les pieds couverts de boue.
āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĸāĻžāĻāĻžāĨ¤
05
āĻĒāĻžāĻĻāĻĻā§āĻļ, āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ
partie basse d'une montagne ou d'une colline
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils ont campÊ au pied de la colline.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧā§āĻ° āĻ¤āĻ˛āĻĻā§āĻļā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
06
āĻĒāĻž, āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒāĻž
unitÊ de mesure de la longueur d'un vers en poÊsie
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le poème respecte un rythme de quatre pieds par vers.
āĻāĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻž āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤
