āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
le moqueur
/mÉkËÅĘ/
Le moqueur
01
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ¸āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻāĻŋ, āĻ āĻ¨ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻāĻŋ
oiseau connu pour imiter le chant des autres oiseaux et les sons de son environnement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
J' ai entendu un moqueur chanter près de la rivière.
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ¸āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĨ¤
02
āĻ āĻžāĻā§āĻāĻžāĻāĻžāĻ°ā§, āĻ°āĻ¸āĻŋāĻ
personne qui aime plaisanter ou se moquer gentiment des autres
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Son frère est un vrai moqueur, toujours prÃĒt à plaisanter.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻ¸āĻŋāĻ, āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤
moqueur
01
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ¸āĻāĻžāĻ°ā§, āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžāĻ°ā§
qui aime se moquer des autres, qui fait des plaisanteries
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Son ton moqueur a blessÊ son ami.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻā§ āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
02
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ, āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ
qui exprime la moquerie ou le mÊpris d'une manière ironique
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Sa remarque moqueuse a gÃĒnÊ tout le monde.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ°āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
