āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
le dÊrangement
/deĘÉĖĘmËÉĖ/
Le dÊrangement
01
āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ
dysfonctionnement technique temporaire
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' affichage " dÊrangement technique " apparut sur l' Êcran.
"āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ" āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
02
āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨, āĻŦāĻžāĻ§āĻž
perturbation d'un Êtat normal ou d'une activitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les travaux crÊent un dÊrangement sonore pour les voisins.
āĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻŋāĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĨ¤
03
āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž, āĻŦāĻŋāĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋ
gÃĒne occasionnÊe à quelqu'un (formule de politesse)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
" Pardon du dÊrangement ", dit -il en frappant à la porte.
"āĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻˇāĻŽāĻž āĻāĻžāĻāĻāĻŋ**", āĻ¸ā§ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻĄāĻŧāĻž āĻ¨āĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻ¨āĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
