āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
creux
01
āĻĢāĻžāĻāĻĒāĻž, āĻāĻžāĻ˛āĻŋ
qui est vide à l'intÊrieur ou enfoncÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette statue a des yeux creux.
āĻāĻ āĻŽā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻĒāĻžāĨ¤
02
āĻĢāĻžāĻāĻĒāĻž, āĻāĻžāĻ˛āĻŋ
qui est affaibli ou qui manque de puissance
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Sa voix est devenue creuse à cause de la fatigue.
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŖā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻĒāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
03
āĻāĻžāĻ˛āĻŋ, āĻĢāĻžāĻāĻĒāĻž
qui manque de substance, de sincÊritÊ ou d'importance
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce compliment sonne creux.
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻž āĻĢāĻžāĻāĻĒāĻž āĻļā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
Le creux
[gender: masculine]
01
āĻā§āĻ˛āĻž āĻ āĻāĻļ, āĻāĻ°ā§āĻ¤
partie enfoncÊe ou vide dans une surface
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le ballon s' est enfoncÊ dans le creux du sol.
āĻŦāĻ˛āĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄā§āĻŦā§ āĻā§āĻ˛āĨ¤
02
āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻž, āĻĒāĻ¤āĻ¨
moment oÚ il y a moins d'activitÊ, d'Ênergie ou de force
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a connu un creux dans sa carrière.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻŽā§āĻā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨.
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
