āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
le chuchotement
/ĘyĘÉtmËÉĖ/
Le chuchotement
[gender: masculine]
01
āĻĢāĻŋāĻ¸āĻĢāĻŋāĻ¸, āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻŋ
action de parler en murmurant, presque en secret
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
J' ai entendu un chuchotement dans le couloir.
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ°āĻŋāĻĄā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ¸āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻļā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĨ¤
02
āĻĢāĻŋāĻ¸āĻĢāĻŋāĻ¸, āĻāĻ¸āĻāĻ¸ āĻļāĻŦā§āĻĻ
son faible, continu et dÊlicat, comme un murmure de la nature
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
J' Êcoute le chuchotement du ruisseau.
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻĢāĻŋāĻ¸āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻļā§āĻ¨āĻāĻŋāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
