Le terrain
[gender: masculine]
01
أرض, تربة
étendue de terre, souvent utilisée pour une activité spécifique
أمثلة
Le terrain autour de la maison est plat.
المنطقة المحيطة بالمنزل مسطحة.
02
أرض, قطعة أرض
une surface de terre délimitée, souvent destinée à la construction ou à la culture
أمثلة
Le terrain derrière la maison est très grand.
القطعة الأرضية خلف المنزل كبيرة جدًا.
03
مجال, ميدان
domaine ou champ d'activité, sujet, ou contexte dans lequel quelque chose se déroule
أمثلة
Ils ont trouvé un compromis sur le terrain juridique.
وجدوا حلًا وسطًا في المجال القانوني.
04
تربة, أرض
matière composée de particules minérales et organiques formant la surface de la terre
أمثلة
Ils ont analysé le terrain avant de commencer la construction.
قاموا بتحليل التربة قبل بدء البناء.
05
أرض, منطقة
zone géographique utilisée pour des opérations militaires ou des combats
أمثلة
La mission dépend des conditions sur le terrain.
تعتمد المهمة على الظروف في الميدان.
