planter
01
يَزرَع, يَغْرِس
mettre une plante en terre pour qu'elle pousse
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
plante
المتكلم الجمع
plantons
المتكلم في المستقبل
planterai
اسم الفاعل
plantant
اسم المفعول
planté
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
plantions
أمثلة
On plante les bulbes de tulipe en automne.
نزرع بصيلات التوليب في الخريف.
02
يخطئ, يفشل في عمل شيء
faire une erreur ou échouer dans une action
أمثلة
Le nouveau stagiaire s' est planté en envoyant le rapport au mauvais client.
أخطأ المتدرب الجديد بإرسال التقرير إلى العميل الخطأ.
03
يزرع, يثبت
installer solidement quelque chose dans le sol
أمثلة
Nous avons planté le chapiteau pour la fête du village.
نصبنا الخيمة لمهرجان القرية.
