castrar
01
侮辱する
someter a alguien a humillación o desprecio
例
Sus comentarios castraron la autoestima del joven.
彼のコメントは若者の自尊心を去勢した。
02
去勢する, 不妊手術をする
extirpar los órganos reproductores de un animal
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
一人称単数
castro
三人称単数
castra
現在分詞
castrando
単純過去
castró
過去分詞
castrado
例
El veterinario castró al gato el lunes.
獣医は月曜日に猫を去勢しました。
03
弱める, 減らす
reducir la fuerza, eficacia o capacidad de algo
例
La nueva ley castró la autoridad del alcalde.
新しい法律は市長の権限を去勢した。
