avergonzar
01
恥をかかせる
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
一人称単数
avergüenzo
三人称単数
avergüenza
現在分詞
avergonzando
単純過去
avergonzó
過去分詞
avergonzado
例
Está avergonzando a su novia con sus payasadas en la fiesta.
彼はパーティーでの彼のおどけた行動で彼のガールフレンドを恥ずかしがらせています。
02
不名誉にする, 恥をかかせる
causar deshonra o manchar la reputación de alguien
例
El soldado que desertó avergonzó a su regimiento.
脱走した兵士は、自分の連隊を不名誉にした。
03
恥ずかしがる, 恥じる
sentir vergüenza o bochorno por algo propio o ajeno
例
Se avergonzó cuando todos se rieron de su error.
みんなが彼の間違いを笑ったとき、彼は恥ずかしがった。
