acomodar
01
置く, 配置する
colocar algo en un lugar determinado
例
Acomodó los libros en la estantería.
彼は本を棚に整理した。
02
座らせる
colocar a alguien o algo en un lugar adecuado u ordenado
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
一人称単数
acomodo
三人称単数
acomoda
現在分詞
acomodando
単純過去
acomodó
過去分詞
acomodado
例
El camarero acomodó a los clientes en la mesa.
ウェイターは客をテーブルに案内した。
03
適応させる
adaptar o ajustar algo a una situación o necesidad
例
Tuvimos que acomodar el plan a los cambios.
変更に合わせて計画を調整しなければなりませんでした。
04
収容する, 泊める
dar alojamiento o espacio a alguien en un lugar
例
El hotel puede acomodar a cien personas.
ホテルは100人を収容できます。
