acometer
01
襲う, 攻撃する
atacar o emprender una acción contra alguien de manera violenta o repentina
例
El perro guardián acometió al intruso sin dudarlo.
番犬はためらうことなく侵入者に襲いかかった。
02
襲う、襲いかかる
afectar a alguien de manera súbita y fuerte un sentimiento, impulso o estado
例
Un sentimiento de tristeza lo acometió al recordar su infancia.
子供時代を思い出したとき、悲しみの感情が彼を襲った.
03
取り組む, 着手する
empezar o emprender una tarea, proyecto o acción con decisión y esfuerzo
例
Decidió acometer la reparación del tejado él mismo.
彼は自分で屋根の修理に取り掛かることに決めた。
