terminar
[past form: terminé][present form: termino]
01
終える
llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo
例
Necesito terminar mi tarea antes de cenar.
夕食前に宿題を終わらせる必要があります。
1.1
終える, 終わる
llegar al final de algo, concluir
Intransitive
例
La película termina a las diez.
映画は10時に終了します。
02
別れる, 関係を終わらせる
poner fin a una relación amorosa o afectiva
例
Terminar una relación nunca es fácil.
関係を終わらせることは決して簡単ではありません。
03
終える
acabar completamente una comida o bebida, o agotar un ingrediente
例
Termina tu plato, hay gente que pasa hambre.
お皿を食べ終えてください、空腹の人々がいます。
