vestir
01
着る, 身に着ける
poner ropa a uno mismo
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
一人称単数
visto
三人称単数
viste
現在分詞
vistiendo
単純過去
vestí
過去分詞
vestido
例
Ella viste ropa elegante todos los días.
彼女は毎日エレガントな服を着ます。
02
着せる
ayudar o hacer que alguien se ponga ropa
例
La madre viste a su hijo todas las mañanas.
母親は毎朝息子に服を着せる。
03
服を着せる, 覆う
cubrir algo con ropa, tela u otra cosa
例
El manto viste las montañas de nieve en invierno.
マントは冬に山々を雪で覆います。
04
仮装する, 変装する
ponerse ropa especial o disfrazarse para parecer otra persona o personaje
例
En la fiesta de Halloween, todos se vistieron de vampiros.
ハロウィンパーティーで、みんなが吸血鬼に仮装しました。
05
服を着る
ponerse la ropa uno mismo
例
¿Cuánto tiempo te toma vestirte?
服を着るのにどのくらい時間がかかりますか？
06
着る, 着る/身に着ける
ponerse ropa o vestir de cierta manera
例
Él se viste con ropa elegante para las fiestas.
彼はパーティーのためにエレガントな服を着ます。
07
服を着る
comprar ropa, especialmente en tiendas específicas o de marca
例
Ella siempre se viste en boutiques exclusivas.
彼女はいつも限定ブティックで服を着ます。
