جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
menos
01
کمتر, -تر (نشانه صفت تفضیلی)
palabra que indica una cantidad o grado inferior
اطلاعات دستوری
مقایسهناپذیر
مثالها
Trabajo menos que antes.
من کمتر از قبل کار میکنم.
02
کمترین, -ترین (نشانه صفت یا قید عالی)
palabra que indica el grado mínimo o la cantidad más baja dentro de un grupo
مثالها
Mi hermano es la persona menos activa que conozco.
برادرم کمترین فرد فعالی است که میشناسم.
03
زیر, پایین، منفی
se usa antes de un número para indicar que la cantidad es negativa o por debajo de cero
مثالها
La temperatura hoy está a menos diez grados.
دمای امروز منفی ده درجه است.
El menos
01
علامت تفریق (ریاضی)
símbolo que representa la operación matemática de resta o sustracción
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
menos
مثالها
El menos indica que hay que restar.
علامت منفی نشان میدهد که باید تفریق کنید.
menos
01
مانده به (ساعت), به
se usa para indicar los minutos que faltan para la siguiente hora
اطلاعات دستوری
مثالها
Son las siete menos diez.
ساعت هفت منهای ده دقیقه است.
02
منها
indica una resta o sustracción entre cantidades
مثالها
Veinte menos cinco es igual a quince.
بیست منهای پنج برابر با پانزده است.
menos
01
کمتر, کمتری
indica una cantidad menor o inferior respecto a otra
مثالها
Hay menos gente en el parque esta mañana.
امروز صبح در پارک کمتر مردم هستند.
02
کمترین
se usa para expresar la cantidad mínima o la menor intensidad dentro de un grupo
مثالها
Ella tiene el menos interés en el proyecto.
او کمترین علاقه را به پروژه دارد.
menos
01
بهجز, بهغیر از
se usa para indicar exclusión o excepción de algo o alguien
مثالها
Todos vinieron a la fiesta, menos Juan.
menos
01
کمتر
se usa para referirse a una cantidad menor o en menor grado
مثالها
Comí bastante, pero mañana comeré menos.
من زیاد خوردم، اما فردا کمتر خواهم خورد.
