جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
menos
01
کمتر, -تر (نشانه صفت تفضیلی)
palabra que indica una cantidad o grado inferior
مثالها
Quiero dormir menos hoy.
من میخواهم امروز کمتر بخوابم.
02
کمترین, -ترین (نشانه صفت یا قید عالی)
palabra que indica el grado mínimo o la cantidad más baja dentro de un grupo
مثالها
Este es el lugar menos interesante del país.
این کمترین مکان جالب در کشور است.
03
زیر, پایین، منفی
se usa antes de un número para indicar que la cantidad es negativa o por debajo de cero
مثالها
En invierno, puede hacer menos cinco grados.
در زمستان، میتواند منفی پنج درجه باشد.
El menos
[gender: masculine]
01
علامت تفریق (ریاضی)
símbolo que representa la operación matemática de resta o sustracción
مثالها
El símbolo del menos está en el teclado.
نماد منفی روی صفحهکلید است.
menos
01
مانده به (ساعت), به
se usa para indicar los minutos que faltan para la siguiente hora
مثالها
Son las tres menos cinco.
سه ربع به سه.
02
منها
indica una resta o sustracción entre cantidades
مثالها
Ocho menos tres es cinco.
هشت منهای سه برابر پنج است.
menos
01
کمتر, کمتری
indica una cantidad menor o inferior respecto a otra
مثالها
Necesito menos azúcar para esta receta.
من برای این دستور غذا به کمتر شکر نیاز دارم.
02
کمترین
se usa para expresar la cantidad mínima o la menor intensidad dentro de un grupo
مثالها
Juan es el que tiene el menos tiempo para estudiar.
خوان کسی است که کمترین زمان را برای مطالعه دارد.
menos
01
بهجز, بهغیر از
se usa para indicar exclusión o excepción de algo o alguien
مثالها
No hay problema, menos en este caso.
menos
01
کمتر
se usa para referirse a una cantidad menor o en menor grado
مثالها
Puse mucho sal en la comida. Debemos usar menos.
من نمک زیادی در غذا ریختم. باید کمتر استفاده کنیم.
