menos
01
أقل
palabra que indica una cantidad o grado inferior
أمثلة
Este libro pesa menos que el otro.
هذا الكتاب يزن أقل من الآخر.
02
الأقل
palabra que indica el grado mínimo o la cantidad más baja dentro de un grupo
أمثلة
Ese es el problema menos importante ahora.
هذه هي المشكلة الأقل أهمية الآن.
03
ناقص
se usa antes de un número para indicar que la cantidad es negativa o por debajo de cero
أمثلة
La noche pasada bajó a menos ocho grados.
انخفضت درجة الحرارة الليلة الماضية إلى ناقص ثماني درجات.
El menos
[gender: masculine]
01
علامة الطرح, ناقص
símbolo que representa la operación matemática de resta o sustracción
أمثلة
El menos puede cambiar el signo del número.
يمكن أن يغير العلامة السالبة إشارة العدد.
menos
01
دون
se usa para indicar los minutos que faltan para la siguiente hora
أمثلة
Son las cinco menos veinte.
الساعة الخامسة ناقص عشرين دقيقة.
02
ناقص
indica una resta o sustracción entre cantidades
أمثلة
Noventa menos cuarenta es cincuenta.
تسعون ناقص أربعون يساوي خمسين.
menos
01
أقل
indica una cantidad menor o inferior respecto a otra
أمثلة
Quedan menos días para las vacaciones.
يبقى أقل من الأيام حتى العطلة.
02
الأقل
se usa para expresar la cantidad mínima o la menor intensidad dentro de un grupo
أمثلة
La casa con el menos espacio es más barata.
المنزل ذو أقل مساحة أرخص.
menos
01
se usa para indicar exclusión o excepción de algo o alguien
أمثلة
Todos los libros están en la mesa, menos el mío.
menos
01
أقل
se usa para referirse a una cantidad menor o en menor grado
أمثلة
Quiero azúcar, pero no mucho. Dame menos.
أريد سكرًا، لكن ليس كثيرًا. أعطني أقل.
