1. That's a bleb.
2. Since the surgery is usually performed near the top of the eye, the bleb can easily be concealed behind the upper eyelid.
3. Also, sort of along the same lines, the cell can bleb, or bulge outward from all this water, this is a sign that the cell’s cytoskeleton or this structural framework is beginning to fail, and is letting water slip through.