to chat up
[phrase form: chat]
01
搭讪, 调情
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
例子
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
他自信地搭讪那个陌生人，逗她笑。
He tried to chat the girl up at the party.
他试图在派对上搭讪那个女孩。
02
搭讪, 试图说服
to talk to someone with the intention of persuading them
例子
He tried to chat the idea up during the meeting.
他试图在会议期间搭讪这个想法。
She chatted up the advantages of the new software in the report.
她在报告中称赞了新软件的优势。
