to bug out
01
凸出, 瞪大
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
Intransitive
Slang
例子
His eyes bugged out when he saw the massive bonus on his paycheck.
当他看到工资单上的巨额奖金时，他的眼睛瞪得溜圆。
I could feel my eyes bugging out as the CEO revealed the new company strategy.
当CEO揭示新公司战略时，我能感觉到我的眼睛凸出来。
02
惊慌失措, 偏执多疑
to act anxious, paranoid, or overreact to a situation
Slang例子
You 're bugging out over missing one email; relax.
你因为错过一封邮件就惊慌失措；放松点。
He bugged out when he thought the client was unhappy with the report.
当他以为客户对报告不满意时，他惊慌失措。
