搜索
to play into one's hands
01
对敌人或竞争对手有利
to unintentionally give an advantage to one's enemy or rival
![to [play] (into|in) {one's} hands definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/41552/original/?type=jpeg "to [play] (into|in) {one's} hands definition and meaning")
What is the origin of the idiom "play into someone's hands" and when to use it?
The idiom "play into someone's hands" is believed to have originated in the game of chess, where a player might make a move that appears advantageous, but actually helps their opponent win the game. The phrase is often used to express frustration or disappointment when someone realizes that their actions have inadvertently helped someone else.
例子
By announcing their strategy in advance, the opponent is playing into our hands - we can now plan accordingly.
When the company decided to cut costs, it played into our hands - we were able to offer a better deal and win the contract.
The other team's mistakes are playing into our hands, and we're gaining the advantage.
If they underestimate us, it will play into our hands - we'll be able to surprise them with our skills.
