to separate off
[phrase form: separate]
01
分离, 隔离
to remove a specific item from a larger group
例子
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
他分出了独特的收藏品与其他物品分开拍卖。
The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
厨师不得不分出一部分面团来做特别的甜点。
02
分隔, 划分
to create a division using a physical barrier
例子
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
他们决定用隔断将办公空间与房间的其他部分隔开。
The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
在学校集会期间，教室与体育馆隔开了。
03
分离, 隔离
to take someone or a group and isolate them from the rest
例子
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
老师决定将吵闹的学生与班上其他学生分开以维持秩序。
The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
救生员不得不将游泳者与海滩的危险区域隔开。
