Tìm kiếm
Guile
01
mánh khóe, thủ đoạn
the use of tricks, tactics, or intentionally misleading behaviors aimed at deceiving others for self-interested purposes
Example
Politicians often rely on guile like spin and rhetoric to portray their opponents' policies in a negative light.
Các chính trị gia thường dựa vào mánh khóe, thủ đoạn như xuyên tạc và ngôn từ để miêu tả các chính sách của đối thủ trong ánh sáng tiêu cực.
On the exam, some students resorted to guile like cheating tactics like hiding notes or copying others' answers.
Trong kỳ thi, một số sinh viên đã sử dụng mánh khóe, thủ đoạn như giấu tài liệu hoặc sao chép câu trả lời của người khác.
02
mưu mẹo, thủ đoạn
the quality of being crafty
03
mưu mẹo, quỷ kế
an artful cleverness used to perform trickery, deception, and manipulation
Example
As a con artist, guile and deception came naturally to him.
Là một kẻ lừa đảo, mưu mẹo, quỷ kế và sự lừa dối tự nhiên đến với anh ta.
During negotiations, the team had to match the other side 's guile in order to gain an advantage.
Trong quá trình đàm phán, nhóm đã phải ngang tầm với mưu mẹo, quỷ kế của phía bên kia để giành lợi thế.
Từ Gần
