検索
Guile
01
狡猾（こうかつ）, 巧妙（こうみょう）
the use of tricks, tactics, or intentionally misleading behaviors aimed at deceiving others for self-interested purposes
Example
Politicians often rely on guile like spin and rhetoric to portray their opponents' policies in a negative light.
政治家はしばしば、狡猾（こうかつ）や修辞を利用して、対立候補の政策を否定的に描く。
On the exam, some students resorted to guile like cheating tactics like hiding notes or copying others' answers.
試験では、何人かの学生が狡猾な手法を駆使して、ノートを隠したり他の人の答案を写したりしました。
02
巧妙さ (こうみょうさ), 狡猾さ (こうかつさ)
the quality of being crafty
03
巧妙さ (こうみょうさ), ずるさ
an artful cleverness used to perform trickery, deception, and manipulation
Example
As a con artist, guile and deception came naturally to him.
彼は詐欺師として、巧妙さと欺瞞が自然に身についていた。
During negotiations, the team had to match the other side 's guile in order to gain an advantage.
交渉中、チームは相手の巧妙さに対抗して有利に立つ必要があった。
