Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Carrier
01
người mang, vector
a person or animal that carries a disease, without suffering from it themselves, and transmits to other people or animals
Các ví dụ
Typhoid Mary became infamous as a carrier of typhoid fever, transmitting the disease to many while remaining unaffected herself.
Typhoid Mary trở nên khét tiếng như một người mang bệnh sốt thương hàn, truyền bệnh cho nhiều người trong khi bản thân không bị ảnh hưởng.
02
người đưa thư, người giao hàng
a person employed to deliver mail
Các ví dụ
The carrier walked his route despite the rain.
Người đưa thư đã đi theo tuyến đường của mình bất chấp cơn mưa.
03
người vận chuyển, người chuyên chở
someone whose job or role involves carrying or transporting objects
Các ví dụ
Early merchants relied on human carriers for long journeys.
Những thương nhân đầu tiên dựa vào người vận chuyển cho những hành trình dài.
04
tàu sân bay, tàu sân bay hải quân
a large naval ship equipped to launch and recover aircraft from a flat deck
Các ví dụ
The navy deployed two carriers to the conflict zone.
Hải quân đã triển khai hai tàu sân bay đến khu vực xung đột.
05
xe vận tải, phương tiện vận chuyển
a self-propelled wheeled vehicle designed to transport goods, equipment, or personnel
Các ví dụ
The utility carrier hauled tools across the site.
Xe vận tải tiện ích chở dụng cụ qua công trường.
06
người giao báo, người phát báo
a person, especially a boy, who delivers newspapers
Các ví dụ
The carrier rode his bike through the neighborhood.
Người giao báo đã đạp xe qua khu phố.
07
hãng vận tải, công ty vận tải
a company engaged in transporting goods, passengers, or communications
Các ví dụ
A new budget carrier entered the market.
Một hãng vận tải giá rẻ mới đã tham gia thị trường.
08
sóng mang, tần số mang
a continuous radio wave that can be modulated to transmit information
Các ví dụ
Each station operates on a distinct carrier frequency.
Mỗi trạm hoạt động trên một tần số mang riêng biệt.
09
chất mang, vật mang
an inactive substance added to a radioactive tracer to aid in its recovery or detection after a chemical process
Các ví dụ
Each isotope requires a compatible carrier for analysis.
Mỗi đồng vị cần một chất mang tương thích để phân tích.
10
người mang, véc tơ
a living organism that carries a recessive gene masked by a dominant one, capable of passing it to offspring
Các ví dụ
The study focused on identifying carriers in the population.
Nghiên cứu tập trung vào việc xác định các người mang gen trong dân số.
11
giá chở hành lý, giá chở đồ
a rack or frame attached to a vehicle for holding or transporting items such as luggage or skis
Các ví dụ
She secured her suitcase to the motorcycle carrier.
Cô ấy đã cố định vali của mình vào giá chở hàng của xe máy.
12
nhà mạng, nhà cung cấp dịch vụ
a telecommunications firm that provides a cellular or Internet service
Các ví dụ
International carriers facilitate global communication through submarine cables and satellite links.
Các nhà mạng quốc tế tạo điều kiện giao tiếp toàn cầu thông qua cáp ngầm và liên kết vệ tinh.
