Шукати
Виберіть мову словника
to head off
[phrase form: head]
01
вирушати, пускатися в дорогу
to begin a journey or depart from a place
Intransitive: to head off | to head off somewhere
Приклади
We 'll need to head off early in the morning to avoid traffic.
Нам доведеться вирушити рано вранці, щоб уникнути пробок.
They decided to head off on their road trip as soon as the sun rose.
Вони вирішили вирушити у свою подорож, як тільки сонце зійшло.
02
перехоплювати, перенаправляти
to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction
Transitive: to head off sb/sth
Приклади
The sheepdog was trained to head off the wandering sheep and guide them back to the flock.
Вівчарка була навчена перехоплювати блукаючих овець і повертати їх назад до зграї.
She hurriedly headed her little brother off to prevent him from running into the street.
Вона швидко відвела свого молодшого брата, щоб він не вибіг на вулицю.
03
запобігати, перешкоджати
to take action to prevent or resolve a problem before it occurs
Transitive: to head off a problem
Приклади
The company decided to head off any potential disputes by clarifying the contract terms.
Компанія вирішила запобігти потенційним суперечкам, уточнивши умови контракту.
We should head the safety concerns off by implementing stricter regulations.
Нам слід запобігти проблемам із безпекою, ввівши більш суворі правила.
