to force out
[phrase form: force]
01
çıkarmak, zorla çıkarmak
to push or expel something or someone from a particular location
Örnekler
The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.
Ani rüzgar esintisi şemsiyeyi elinden çıkardı.
The doctor forced the bullet out of the wound.
Doktor kurşunu yaradan çıkardı.
02
zorla çıkarmak, açığa çıkarmak
to cause an emotion, action, or information to be expressed or revealed
Örnekler
The police forced a confession out of the suspect.
Polis, şüpheliden bir itiraf çıkardı.
The heartwarming story in the movie forced tears out of even the toughest audience members.
Filmdeki iç ısıtan hikaye, en sert izleyicilerin bile gözlerinden yaş çıkardı.
03
çıkarmak, kovmak
to make someone leave their place of residence against their will through legal or authoritative means
Örnekler
The government issued orders to force out the illegal occupants from the abandoned building.
Hükümet, terk edilmiş binadaki yasa dışı işgalcileri çıkarmak için emirler verdi.
Due to non-payment of rent, the landlord had no choice but to force out the tenants.
Kiranın ödenmemesi nedeniyle, ev sahibinin kiracıları çıkarmaktan başka seçeneği yoktu.
04
istifa etmeye zorlamak, çıkarmak için baskı yapmak
to pressure someone to leave a position, job, or organization, often against their will
Örnekler
The shareholders pressured the chairman to force out the underperforming board members.
Hissedarlar, başarısız yönetim kurulu üyelerini kovmak için başkana baskı yaptı.
The coach had to force out the player who consistently violated team rules.
Koç, takım kurallarını sürekli ihlal eden oyuncuyu çıkarmak zorunda kaldı.
