to dig up
[phrase form: dig]
01
kazıp çıkarmak, toprağı kazıp bulmak
to find something by excavating or digging in the ground
Transitive: to dig up sth
Örnekler
The archaeologists hoped to dig up evidence of an ancient civilization in the dig site.
Arkeologlar, kazı alanında eski bir uygarlığa ait kanıtları ortaya çıkarmayı umuyorlardı.
While gardening, she was surprised to dig up an old coin buried in the soil.
Bahçe işleriyle uğraşırken, toprağa gömülü eski bir madeni parayı kazıp çıkarmak onu şaşırttı.
02
kazıp çıkarmak, topraktan çıkarmak
to harvest something from the ground through digging, often referring to crops or resources
Transitive: to dig up crops or resources
Örnekler
The farmers were eager to dig up the ripe potatoes from the fertile soil.
Çiftçiler, verimli topraktan olgun patatesleri çıkarmak için can atıyorlardı.
As autumn approached, it was time to dig up the pumpkins from the garden.
Sonbahar yaklaşırken, bahçedeki balkabağını topraktan çıkarmanın zamanı gelmişti.
03
ortaya çıkarmak, keşfetmek
to discover or uncover something, often through searching or investigation
Örnekler
The journalist managed to dig up some surprising facts about the politician.
Gazeteci, politikacı hakkında şaşırtıcı bazı gerçekleri ortaya çıkarmayı başardı.
They dug up old photos from their childhood while cleaning the attic.
Tavan arındırırken çocukluklarından kalma eski fotoğrafları ortaya çıkardılar.
