to mist up
[phrase form: mist]
01
buğulanmak, sislenmek
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity
Örnekler
As the car drove through the chilly mountain pass, the windows began to mist up, obscuring the view outside.
Araba soğuk dağ geçidinden geçerken, camlar buğulanmaya başladı ve dışarıdaki manzarayı gizledi.
The glass of cold lemonade sitting on the table started to mist up in the warm summer air.
Masada duran soğuk limonatalı bardak, sıcak yaz havasında buğulanmaya başladı.
02
buğulanmak, sislenmek
to cause the surface of a piece of glass to become covered with a thin layer of water droplets making it unclear
Örnekler
The humidity misted up the car windows.
Nem, arabanın camlarını buğulandırdı.
As she prepared dinner on the stove, the steam from the pots misted up the kitchen windows.
Ocakta akşam yemeğini hazırlarken, tencerelerden çıkan buhar mutfak pencerelerini buğulandırdı.
03
bulanmak, yaşarmak
(of one's eyes) to become teary, often due to emotions such as sadness, happiness, etc.
Örnekler
As she listened to the heartfelt speech, her eyes began to mist up with emotion.
Samimi konuşmayı dinlerken, gözleri duyguyla buğulanmaya başladı.
Memories of her childhood home made her eyes mist up whenever she visited the old neighborhood.
Çocukluk evinin anıları, eski mahalleyi her ziyaret ettiğinde gözlerinin buğulanmasına neden oluyordu.
