to flood back
[phrase form: flood]
01
geri dönmek, anıların canlanması
to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly
Örnekler
When she visited her childhood home, memories of her youth flooded back.
Çocukluk evini ziyaret ettiğinde, gençliğine dair anılar geri geldi.
The old photograph album made all the family stories flood back to him.
Eski fotoğraf albümü, tüm aile hikayelerinin ona geri dolmasına neden oldu.
02
hatıralar canlanmak
to return in large numbers or with force, often in a sudden and overwhelming manner
Örnekler
With the ceasefire in place, residents started to flood back to their war-torn town.
Ateşkes yürürlükteyken, sakinler savaştan harap olmuş kasabalarına akın etmeye başladı.
The tourists flood back to the coastal town every summer.
Turistler her yaz sahil kasabasına akın eder.
