to weigh up
[phrase form: weigh]
01
ölçüp biçmek
to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.
Transitive
Örnekler
She decided to weigh him up before entrusting him with the important task.
Ona, önemli görevi ona emanet etmeden önce onu değerlendirmeye karar verdi.
The manager needs to weigh up the candidates before making a hiring decision.
Yönetici, işe alım kararı vermeden önce adayları tartmalıdır.
02
dikkatlice değerlendirmek, artıları ve eksileri tartmak
to carefully consider the advantages and disadvantages of a situation before deciding
Örnekler
The student council is carefully weighing up the options for the upcoming school event.
Öğrenci konseyi, yaklaşan okul etkinliği için seçenekleri dikkatlice tartıyor.
Before making a major purchase, consumers are encouraged to weigh up their budget constraints.
Büyük bir satın alma yapmadan önce, tüketicilerin bütçe kısıtlamalarını tartmaları teşvik edilir.
