to kick around
[phrase form: kick]
01
gayri resmi olarak tartışmak, gözden geçirmek
to discuss or consider something in an informal and casual manner
Örnekler
We 've been kicking around the idea of a road trip this summer.
Bu yaz bir yolculuk fikrini tartışıyoruz.
Let 's kick around a few concepts before settling on a design for the project.
Proje için bir tasarım üzerinde karar kılmadan önce birkaç konsepti tartışalım.
02
dolaşmak, başıboş gezmek
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
Örnekler
After college, she and her friends decided to kick around South America for a few months.
Üniversiteden sonra, o ve arkadaşları birkaç ay boyunca Güney Amerika'da dolaşmaya karar verdiler.
Instead of taking a traditional vacation, we like to kick around the countryside, exploring new places as we go.
Geleneksel bir tatil yapmak yerine, kırsalda dolaşmayı severiz, gittiğimiz yerlerde yeni yerler keşfederiz.
03
hırpalamak, ezmek
to subject someone to rough or unfair treatment
Örnekler
It's not right to let your friends kick you around like that.
Arkadaşlarının seni böyle hırpalamasına izin vermek doğru değil.
The workers protested against the company's policies that were kicking them around.
İşçiler, kendilerini hırpalayan şirket politikalarına karşı protesto etti.
04
etrafta dolanmak, orada burada olmak
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
Örnekler
I found some coins kicking around at the bottom of my bag.
Çantamın dibinde etrafta duran birkaç bozukluk buldum.
The old furniture has been kicking around the garage for years.
Eski mobilyalar yıllardır garajda dolanıyor.
