to kick around
[phrase form: kick]
01
diskutera informellt, överväga avslappnat
to discuss or consider something in an informal and casual manner
Exempel
The team kicked various solutions around during the brainstorming session.
Teamet diskuterade olika lösningar under brainstormingsessionen.
02
ströva omkring, vandra runt
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
Exempel
During their gap year, they kicked around Asia, experiencing the diverse cultures and cuisines.
Under deras gap year strövade de runt i Asien och upplevde de olika kulturerna och köken.
03
misshandla, härska över
to subject someone to rough or unfair treatment
Exempel
No one should tolerate being kicked around in an abusive relationship.
Ingen borde tolerera att bli misshandlad i en missbrukande relation.
04
låta ligga, ströva omkring
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
Exempel
There are some old books kicking around in the attic that I should probably donate.
Det finns några gamla böcker som ligger och skräpar på vinden som jag nog borde donera.
