to kick around
[phrase form: kick]
01
気軽に話し合う, カジュアルに検討する
to discuss or consider something in an informal and casual manner
02
ぶらつく, 放浪する
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
例
During their gap year, they kicked around Asia, experiencing the diverse cultures and cuisines.
彼らはギャップイヤー中にアジアをぶらつき、多様な文化と料理を体験しました。
03
ひどく扱う, いじめる
to subject someone to rough or unfair treatment
例
It's not right to let your friends kick you around like that.
友達にそんな風に粗末に扱われるのはよくない。
04
転がっている, 散らばっている
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
