to hot up
01
värma upp, hetta upp
to make something warmer or hotter
Dialect
British
Britishgrammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
up
grundverb
hot
presens
hot up
3:e person singular
hots up
presens particip
hotting up
enkelt preteritum
hotted up
perfekt particip
hotted up
Exempel
I need to hot up the leftovers in the microwave for a quick meal.
Jag behöver värma upp resterna i mikrovågsugnen för en snabb måltid.
Exempel
I left the soup on the stove, and it's starting to hot up, so I'll need to check on it.
Jag lämnade soppan på spisen, och den börjar värma upp, så jag måste kolla till den.
03
intensifieras, bli mer spännande
to become more intense or exciting, often referring to a situation, competition, or activity
DialectBritish
BritishExempel
As the competition hot up, the teams gave their all to secure the championship title.
När tävlingen hettade till gav lagen allt för att säkra mästartiteln.
04
trimma, förstärka
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Exempel
He decided to hot up his car by adding a turbocharger for more horsepower.
Han bestämde sig för att uppgradera sin bil genom att lägga till en turbo för mer hästkrafter.
