to go around
[phrase form: go]
01
snurra, rotera
to rotate or spin around an axis or center point
Intransitive
Transitive: to go around sth
Exempel
The ceiling fan blades go around to circulate air in the room.
Takfläktens blad snurrar för att cirkulera luften i rummet.
Earth 's rotation causes the planet to go around, creating day and night.
Jordens rotation får planeten att snurra, vilket skapar dag och natt.
02
stanna till, besöka
to visit someone or a place that is in close proximity
Intransitive: to go around somewhere
Exempel
We decided to go around to our neighbor's house to borrow some sugar.
Vi bestämde oss för att gå förbi vår grannes hus för att låna lite socker.
It 's convenient to go around to the corner store for groceries.
Det är bekvämt att gå till hörnbutiken för att handla matvaror.
03
cirkulera, sprida sig
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
Intransitive
Transitive: to go around a place or network
Exempel
The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views.
Videon av det överraskande frieriet sprids på sociala medier och fick tusentals visningar.
The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless.
Välgörenhetsevenemanget såg filtar och varma kläder delas ut för att hjälpa de hemlösa.
04
räcka till, vara tillgänglig
to be sufficient or available for a particular purpose or need
Intransitive
Exempel
With a generous supply of art materials, there 's enough paint to go around for the entire art class.
Med en generös tillgång på konstmaterial finns det tillräckligt med färg för att gå runt i hela konstklassen.
We prepared plenty of sandwiches, so there 's enough food to go around for everyone at the picnic.
Vi förberedde många smörgåsar, så det finns tillräckligt med mat för att gå runt till alla på picknicken.
05
cirkulera, sprida sig
(of an infectious disease) to be transmitted or spread from person to person
Intransitive
Exempel
During flu season, the influenza virus tends to go around, affecting many individuals.
Under influensasäsongen tenderar influensavirus att spridas, vilket påverkar många individer.
The common cold can easily go around in a crowded classroom or office.
Förkylningen kan enkelt sprida sig i en överfull klassrum eller kontor.
06
uppföra sig, ha vanan att
to frequently exhibit a specific state, behavior, or mannerism
Intransitive: to go around in a specific manner
Exempel
She always goes around with a positive attitude, even in challenging situations.
Hon går alltid omkring med en positiv inställning, även i utmanande situationer.
Sarah often goes around dressed in casual attire, even in the office.
Sarah går ofta omkring klädd i avslappnad klädsel, till och med på kontoret.
07
umgås med, tillbringa tid med
to regularly spend time and socialize with someone
Intransitive: to go around | to go around with sb
Exempel
They have been going around together since high school.
De har hängt ihop sedan high school.
I used to go around with a bad crowd during my teenage years.
Jag brukade hänga med ett dåligt gäng under min tonårstid.
