Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to go around
[phrase form: go]
01
ronddraaien, wentelen
to rotate or spin around an axis or center point
Intransitive
Transitive: to go around sth
Voorbeelden
The ceiling fan blades go around to circulate air in the room.
De bladen van het plafondventilator draaien om de lucht in de kamer te circuleren.
Earth 's rotation causes the planet to go around, creating day and night.
De rotatie van de aarde zorgt ervoor dat de planeet draait, waardoor dag en nacht ontstaan.
02
langskomen, bezoeken
to visit someone or a place that is in close proximity
Intransitive: to go around somewhere
Voorbeelden
We decided to go around to our neighbor's house to borrow some sugar.
We besloten even langs te gaan bij onze buurman om wat suiker te lenen.
It 's convenient to go around to the corner store for groceries.
Het is handig om even langs te gaan bij de winkel op de hoek voor boodschappen.
03
rondgaan, zich verspreiden
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
Intransitive
Transitive: to go around a place or network
Voorbeelden
The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views.
De video van het verrassingsaanzoek ging rond op sociale media en kreeg duizenden views.
The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless.
Tijdens het goede doel evenement werden dekens en warme kleding uitgedeeld om daklozen te helpen.
04
volstaan, beschikbaar zijn
to be sufficient or available for a particular purpose or need
Intransitive
Voorbeelden
With a generous supply of art materials, there 's enough paint to go around for the entire art class.
Met een royale voorraad kunstmaterialen is er genoeg verf om rond te gaan voor de hele kunstklas.
We prepared plenty of sandwiches, so there 's enough food to go around for everyone at the picnic.
We hebben veel sandwiches gemaakt, dus er is genoeg eten om rond te gaan voor iedereen op de picknick.
05
rondgaan, zich verspreiden
(of an infectious disease) to be transmitted or spread from person to person
Intransitive
Voorbeelden
During flu season, the influenza virus tends to go around, affecting many individuals.
Tijdens het griepseizoen heeft het influenzavirus de neiging om rond te gaan, wat veel mensen treft.
The common cold can easily go around in a crowded classroom or office.
De gewone verkoudheid kan gemakkelijk rondgaan in een drukke klas of kantoor.
06
zich gedragen, de gewoonte hebben
to frequently exhibit a specific state, behavior, or mannerism
Intransitive: to go around in a specific manner
Voorbeelden
She always goes around with a positive attitude, even in challenging situations.
Ze loopt altijd rond met een positieve houding, zelfs in uitdagende situaties.
Sarah often goes around dressed in casual attire, even in the office.
Sarah loopt vaak rond in casual kleding, zelfs op kantoor.
07
omgaan met, tijd doorbrengen met
to regularly spend time and socialize with someone
Intransitive: to go around | to go around with sb
Voorbeelden
They have been going around together since high school.
Ze gaan al samen uit sinds de middelbare school.
I used to go around with a bad crowd during my teenage years.
Ik hing vroeger rond met een slechte groep tijdens mijn tienerjaren.
