to give out
[phrase form: give]
01
dela ut, distribuera
to distribute something among a group of individuals
Transitive: to give out sth to sb
Exempel
The charity organization plans to give out food to the needy during the holiday season.
Den välgörande organisationen planerar att dela ut mat till de behövande under helgsäsongen.
The teacher will give out textbooks to the students at the beginning of the school year.
Läraren kommer att dela ut läroböcker till eleverna i början av skolåret.
02
sluta fungera, ge upp
to stop working or functioning
Intransitive
Exempel
The old car finally gave out after years of constant use.
Den gamla bilen gav äntligen upp efter år av konstant användning.
The computer gave out and crashed, losing all the unsaved work.
Datorn strök med och kraschade, vilket ledde till att allt osparat arbete gick förlorat.
03
avge, sprida
to release or discharge light, heat, vapor, or other forms of energy or substances
Transitive: to give out energy or substances
Exempel
The volcano gave out clouds of ash and smoke during its eruption.
Vulkanen avger moln av aska och rök under sin utbrott.
The campfire gave out a warm and comforting glow.
Lägerelden avger en varm och tröstande glöd.
04
ta slut, brista
to run out or not have enough for a specific need or demand
Intransitive
Exempel
The food supplies gave out before the end of the winter, leaving them without provisions.
Matförråden tog slut före vinterns slut och lämnade dem utan förnödenheter.
The printer 's ink cartridge gave out right in the middle of printing an important document.
Skrivarens bläckpatron tog slut mitt under utskriften av ett viktigt dokument.
05
meddela, sprida
to make an announcement or convey information to a group of people, often with the intention of publicizing or disseminating the information more widely
Transitive: to give out information
Exempel
The school principal gave out the news of the upcoming talent show during the morning assembly.
Rektorn meddelade nyheten om den kommande talangtävlingen under morgonsamlingen.
The company will give out a press release to announce its new product launch.
Företaget kommer att ge ut ett pressmeddelande för att tillkännage lanseringen av sin nya produkt.
