fallow
01
blekbrun, jordfärgad
having a pale, light brown color resembling the color of dried leaves or soil
Exempel
Her scarf had a delicate fallow hue, perfect for a spring day.
Hennes halsduk hade en delikat blekbrun nyans, perfekt för en vårdag.
The wooden furniture in the dining room had a classic fallow finish.
Trämöblerna i matsalen hade en klassisk blekbrun finish.
02
träda, obrukad
(of farmland) not used for growing crops for a period of time, especially for the quality of the soil to improve
Exempel
After years of continuous wheat planting, the farmer kept one field fallow to let the earth regain fertility.
Efter år av kontinuerligt vetodling höll bonden en åker träda för att jorden skulle återfå fertilitet.
The three-field system alternates two cultivated fields with one fallow each season.
Treväxlingssystemet växlar mellan två odlade fält och ett träda fält varje säsong.
03
icke dräktig, tom
(of a female pig) not currently in gestation
Exempel
After weaning her piglets, the sow remained fallow for six weeks before the next breeding.
Efter att ha avvant sina kultingar förblev suggan träda i sex veckor före nästa avel.
The herd manager separated fallow sows to monitor their weight gain prior to insemination.
Besättningsskötaren separerade tomma suggor för att övervaka deras viktökning före inseminering.
04
träda, improduktiv
(of a period of time) unproductive and empty of achievements
Exempel
The composer 's fallow season yielded far fewer scores than in previous years.
Kompositörens träda säsong gav upphov till mycket färre partitur än under tidigare år.
After her bestselling trilogy, the novelist endured a fallow year with no finished manuscripts.
Efter hennes bästsäljande trilogi uthärdade romanförfattaren ett träda år utan färdiga manuskript.
Fallow
01
träda, träjord
land that has been prepared for sowing but intentionally left unseeded for a period to restore fertility
Exempel
After two years of heavy cropping, the farmer left the north field as fallow to rebuild soil nutrients.
Efter två år av intensiv odling lämnade bonden det norra fältet som träda för att återuppbygga markens näringsämnen.
The rotation plan alternates two seasons of crops with one season of fallow to prevent soil depletion.
Rotationsplanen växlar två säsonger grödor med en säsong träda för att förhindra markutmattning.
