to ease off
[phrase form: ease]
01
avta, minska
to become less severe, intense, or harsh
Exempel
As the storm moved away, the winds began to ease off, and the rain subsided.
När stormen drog bort började vindarna avta, och regnet minskade.
The doctor assured the patient that the pain would gradually ease off with proper medication.
Läkaren försäkrade patienten att smärtan gradvis skulle avta med rätt medicin.
02
minska, lindra
to reduce or moderate the quantity or intensity of something
Exempel
After completing a major project, she decided to ease off and take a well-deserved break.
Efter att ha slutfört ett stort projekt bestämde hon sig för att ta det lugnt och ta en välförtjänt paus.
Recognizing the need for rest, the athlete chose to ease off on training for a few days.
Med insikt om behovet av vila valde idrottaren att minska träningen under några dagar.
03
mildra, vara mindre sträng
to start treating someone less severely than before
Exempel
After realizing the employee 's dedication, the manager decided to ease off on the strict rules.
Efter att ha insett den anställdes hängivenhet beslutade chefen att mildra de strikta reglerna.
The teacher chose to ease off on the students who were struggling, offering additional support.
Läraren valde att minska pressen på eleverna som kämpade, genom att erbjuda ytterligare stöd.
