to dig up
[phrase form: dig]
01
gräva upp, utgräva
to find something by excavating or digging in the ground
Transitive: to dig up sth
Exempel
The archaeologists hoped to dig up evidence of an ancient civilization in the dig site.
Arkeologerna hoppades gräva upp bevis på en antik civilisation på utgrävningsplatsen.
While gardening, she was surprised to dig up an old coin buried in the soil.
Medan hon höll på med trädgårdsarbete blev hon förvånad över att gräva upp ett gammalt mynt begravt i jorden.
02
gräva upp, skörda genom att gräva
to harvest something from the ground through digging, often referring to crops or resources
Transitive: to dig up crops or resources
Exempel
The farmers were eager to dig up the ripe potatoes from the fertile soil.
Bönderna var ivriga att gräva upp de mogna potatisarna från den bördig jorden.
As autumn approached, it was time to dig up the pumpkins from the garden.
När hösten närmade sig var det dags att gräva upp pumporna från trädgården.
03
gräva upp, upptäcka
to discover or uncover something, often through searching or investigation
Exempel
The journalist managed to dig up some surprising facts about the politician.
Journalisten lyckades gräva fram några överraskande fakta om politikern.
They dug up old photos from their childhood while cleaning the attic.
De grävde upp gamla foton från sin barndom medan de städade på vinden.
